エチオピアをはじめ、アフリカの音文化や都市をテーマにした
民族誌映画を作る映像人類学者 川瀬 慈さん。
ヨコハマ国際映像祭2009で川瀬さんの作品が上映されます。
上映後は川瀬さんのトークライブも開催されますので、是非お出掛けください。
～上映フォーラム『文化を奏でる—映像人類学の未来に向けて—』～
日時：11月27日（金）17:00-19:00
出演：川瀬 慈（映像人類学研究者）
会場：新港ピア シアタースペース
詳しいご案内は、コチラでご確認ください。
【上映作品】
『ラリベロッチ−終わりなき祝福に生きる』（25分）
『Room 11, Ethiopia Hotel』 （23分）
(情報提供：モカ・エチオピア・ダンスグループ）
Hello.
This is The Ethiopia Association Of Japan. Our annual event,
“Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2009” will be held on the following day. In this event we will serve delicious Ethiopian foods, and entertain with the Ethiopian Dance. In addition, Okinawa folk dance team will join and play with us! Please contact the following number (or E-mail address) if you come to this event.
Date＆Time : October 24th (Sat.)
Open 17:30 Start 18:00 Close 21:00
Place : JICA Global Plaza 3rd Floor Auditorium
4-2-24 Hiroo Shibuya-ku, Tokyo
(1 min walk from Exit A3 of HIROO station, Tokyo Metro Hibiya Line)
Admission : \3,000 (Student \1,500)
Inquiry : The Ethiopia Association Of Japan
TEL 03-6413-5956
FAX 03-6413-5957
E-mail ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
We’re very looking forward to your joining us!
エチオピアより、文化観光省・たくさんのツアー・オペレーターが参加する世界旅行博。
今年の特集は、なんと『アフリカです』
秋のシルバーウィーク、どこにもお出掛けの予定がない方は、東京ビッグサイトへGO！
お台場でプチ世界旅行を楽しんでください。
モカ・エチオピア・ダンスグループによるエチオピア民族舞踊のパフォーマンスもあります。
日時：9月19日（土）20日（日）
10:00～18:00（最終日は17:00まで）
会場：東京ビッグサイト 東ホール 1･2･3
入場料：おとな1200円，学生600円
詳しいご案内は、コチラから！
≪モカ・エチオピア・ダンスグループの演舞予定≫
9月19日(土) 13:00-13:30 アフリカゾーン特設コーナー
9月20日(日) 10:40-11:00 ステージB，14:30-15:00 アフリカゾーン特設コーナー
（情報提供：モカ・エチオピア・ダンスグループ）
今年も『エチオピア料理とダンスの夕べ』の季節がやってきました。
今年は、沖縄エイサー団をゲストに迎え、エチオピアダンスとのコラボレーションをお楽しみいただけます。
大使公邸料理人が作るエチオピア伝統料理、哀愁をおびたエチオピア音楽、アフリカ各国の大使も多数参加されるこの集いに是非ご参加ください。
多くの皆さまのご来場を、心よりお待ちしております。
日時：10月24日（土）17:30開場，18:00開演，21:00終了
場所：JICA地球ひろば 3F 講堂
東京都渋谷区広尾4-2-24
（東京メトロ日比谷線 広尾駅下車（3番出口）徒歩1分）
※駐車場はありませんのでお車でのご来場はできません。
参加費：一般 3,000円／学生 1,500円
お申込みは、FAXまたはE-mailで日本エチオピア協会まで。
==============================================================
お申込みフォーム
宛先 Fax：03-6413-5957，E-mail
1．氏名
2．所属
3．連絡先電話番号
4．E-mail
==============================================================
☆定員になり次第締め切らせていただきます。お申込みはお早めに！
（情報提供：日本エチオピア協会）
Cafeセミナー ～豊かな森と文化 エチオピアコーヒー伝説～
1杯のコーヒーから、コーヒーのルーツを辿る旅へ。
コーヒー発祥の地エチオピアに伝わるコーヒー発見の物語、原木のある森のお話、 コーヒーにまつわるちょっとためになるお話etc・・・
おしゃれなカフェで、おいしいコーヒーと、ここでしか食べることのできないシェフ特製のエチオピア伝統菓子、アフリカ各国のお菓子・スナックなど、スィーツ・ビュッフェを楽しみながらコーヒーを知る日曜の午後。
エチオピアをはじめ、アフリカのコーヒー生産国から届いた楽しいアフリカングッズ・オークションもあります。
日時：9月27日（日） Open 15:00 Start 15:30-18：00
場所：カフェ・フロンティア (JICA地球ひろば1F）
東京都渋谷区広尾4－2－24
（東京メトロ日比谷線 広尾駅 3番出口徒歩1分）
参加費：2,000円 (コーヒーorソフトドリンクとアフリカン・スィーツビュッフェつき）
≪お申込み方法≫
下記4項目をお書き添えの上、FAXまたは、E-mailで日本エチオピア協会までお申込みください。
==============================================================
お申込みフォーム
宛先 Fax：03-6413-5957，E-mail：ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
1．氏名
2．所属
3．連絡先電話番号
4．E-mail
==============================================================
☆定員になり次第締め切らせていただきます。お申込みはお早めに！
≪セミナー講師ご紹介≫
●白鳥くるみ氏
「原木の森コーヒーのはじまりの物語」著者，アフリカ理解プロジェクト代表
●山中祥史氏
国際協力機構(JICA) 農村開発部
●池ヶ谷二美子氏
㈱かいはつマネジメント・コンサルティング所属フェアトレードスタイル管理人
Organized by
アフリカ理解プロジェクト×日本エチオピア協会×ンゴマ・ジャパニ
（情報提供：日本エチオピア協会）
日本におけるカンガ研究の第一人者・ポレポレオフィスの織本知英子さんと、鮮やかなアフリカ布（カンガ・キテンゲ・パーニュ等）でオリジナルのバッグを製作するmacbagのスズキマチエさんによる『カンガコラボ展』が東京・世田谷のギャラリーで開催されます。
会期中には、エチオピアダンスのミニ・ライブも。
新作のカンガや、おしゃれなアフリカ雑貨と一緒に、一味違うエチオダンス・ライブをお楽しみください。
≪展覧会≫
会期：6月2日（火）～6月07日（日）
11:00～18:00 （最終日は、16:30まで）
場所：ギャラリ・カタカタ（小田急線経堂駅より徒歩5分）
≪エチオダンス・ミニライブ≫
日時：6月6日（土）18:30～
場所：ギャラリ・カタカタ（小田急線経堂駅より徒歩5分）
ライブフィー：\1,500（１ドリンク付き）
出演：エチオ・ダンスユニット A.A.sisters
予約：090-7183-7667/03-3642-4016
ポレポレ・オフィス
*小さなギャラリーですので、できるだけご予約の上、お出掛けください。
*A.A.sistersは、モカ・エチオピア・ダンスグループから生まれたエチオ・ダンスユニットです。
『カンガコラボ展』の詳しくは、コチラでご確認ください。
（情報提供：モカ・エチオピア・ダンスグループ）
毎年恒例のアフリカンフェスタ。
今年も、昨年同様、横浜赤レンガ倉庫で開催されます。
開港150周年に湧く港横浜が原色のアフリカに染まります。
どうぞ、おでかけください。
詳しくは、コチラから！
エチオピア大使館は、コーヒーセレモニーと物販、ふたつのブースで参加予定。
フードコーナーには、エチオピア料理の屋台もでます。
モカ・エチオピア・ダンスグループの出番は･･･
●5月16日（土）
アフリカン・ダンスフェスティバル＠メインステージ 13:20-13:50の10分間
●5月17日（日）
エチオピアダンス・ワークショップ＠ワークショップテント 15:00-15:50
どうぞ、奮って、ご参加＆ご観覧ください
（情報提供：モカ・エチオピア・ダンスグループ）
☆☆☆ ビッグ・ニュース！！！☆☆☆
11月2日のワークショップが無料になりました！
世界でただひとつ
不思議な暦で歴史を刻むエチオピアは 2007年9月12日にエチオピア暦2000年を迎え 2008年9月11日に21世紀を迎えました
この記念すべき年に、人類発祥の地 エチオピアから舞踊団がやってきます
3000年の歴史と 80有余の民族が織りなす ユニークでバラエティ豊かな音楽とダンスを どうぞお楽しみください
エチオピア民族舞踊団日本公演
-Ethiopian National Cultural Troop JAPAN Tour 2008-
☆エチオピア民族舞踊体験ワークショップ
日本初！ユニークなエチオピアのダンスをエチオピア国立劇場のダンサーが直接指導します。
11/8(土）に予定されるエチオピアン・ナイトに参加すれば、プロのダンサーとのコラボも実現する！？
この貴重な機会をお見逃しなく！！！
日時：11月2日（日） 14：00~16：00 （13：30受付開始）
場所：高輪区民センター 集会室
参加費：無料
お申し込み：駐日エチオピア大使館モカ・エチオピア・ダンスグループ 担当 山本
* 定員50名。先着順定員になり次第、締め切らせていただきます。お申込みは、お早めに！
* 更衣室はありません。ご参加の際は、動きやすい格好でお越しください。
主催：駐日エチオピア大使館モカ・エチオピア・ダンスグループ
後援：外務省・駐日エチオピア大使館・社団法人日本エチオピア協会・エチオピア・ミレニアム2000実行委員会
☆Ethiopian National Cultural Troop
JAPAN Tour 2008 in TOKYO TAKANAWA
日時：11月2日（日） 18：30~21：00 （18：00開場）
場所：高輪区民センター ホール
費用：\2,500
お申し込み：社団法人 日本エチオピア協会
TEL:03-6413-5956 FAX:03-6413-5957
予約専用アドレス discover_ethiopia@yahoo.co.jp
主催：駐日エチオピア大使館・社団法人日本エチオピア協会・エチオピア・ミレニアム2000実行委員会
後援：外務省
☆Ethiopian Night
今年は、エチオピアから本場のダンサーがやってくる！
エチオピア・キュイジーヌ、本場のダンスショー、そしてダンサーと一緒に踊る3時間半。
究極のエチオピア空間をお楽しみください！
日時：11月8日（土） 17：30~21：00 （17：00開場）
場所：広尾 JICA地球ひろば 3F講堂
会費：おとな \3,000 学生以下 \2,500
お申し込み：社団法人 日本エチオピア協会
TEL:03-6413-5956 FAX:03-6413-5957
予約専用アドレス discover_ethiopia@yahoo.co.jp
主催：駐日エチオピア大使館・社団法人日本エチオピア協会・エチオピア・ミレニアム2000実行委員会
後援：外務省
◆全国公演のフライヤ（表面）をダウンロードする
◆東京公演のフライヤ（表面）をダウンロードする
◆全ての公演の詳細情報をダウンロードする
（情報提供：日本エチオピア協会）
日本で唯一のエチオピア民族舞踊団
モカ・エチオピア・ダンスグループからのお知らせです。
5月に横浜で開かれたアフリカンフェスタ2008・メインステージでの演舞の模様が、只今、YouTubeでブレイク中
3週間で20,000回のアクセスがありました。
エチオピアの様々なメディアにリンクが張られ、たくさんのエチオピア人からコメントが寄せられています。
話題のビデオ・クリップは、コチラから！
http://www.ethiomedia.com/atop/ethiopian_video_clips.html
（情報提供：モカ・エチオピア・ダンスグループ）
北京オリンピックいよいよ開幕！
エチオピア・ナショナル・チームも続々北京入り。
今年は幾つメダルを獲得できるでしょう？期待が募ります。
北京の大気汚染を懸念し、マラソン不参加を表明したハイレ・ゲブレセラシエ選手も陸上トラック10,000mには参戦予定。
ケネニサ・ベケレ選手とのワン・ツー・フィニッシュでエチオピア勢のメダル独占なるか！
見どころ満載、注目のトラックレースです。
皆さん、テレビの前から熱い声援を！
～エチオピア選手団～
≪男子≫
1500m: Derese Mekonnen, Mulugeta Wondimu, Mekonnen Gebremedhin, Demma Daba
3000m障害: Nahom Mesfin, Roba Gari, Yacob Jarso
5000m: Kenenisa Bekele, Tariku Bekele, Abraham Cherkos, Ali Abdosh
10,000m: Kenenisa Bekele, Sileshi Sihine, Haile Gebrselassie, Ibrahim Jeylan
マラソン: Tsegaye Kebede, Deriba Mergia, Gudisa Shentema, Gashaw Melese
≪女子≫
1500m: Gelete Burka, Meskerem Assefa
3000m障害: Zemzem Ahmed, Mekdes Bekele, Sofia Assefa
5000m: Tirunesh Dibaba, Meseret Defar, Meselech Melkamu, Belaynesh Fekadu
10,000m: Mestawet Tufa, Tirunesh Dibaba, Ejegayehou Dibaba, Wude Ayalew
マラソン: Gete Wami, Berhane Adere, Bezunesh Bekele, Dire Tune
～日本での放送予定～
8月15日（金）20:00-24:00 10000m 女子決勝 フジテレビ系列
8月17日（日） 8:00-11:30 女子マラソン NTV系列
8月17日（日）20:00-24:30 10000m 男子決勝 TV朝日系列
8月19日（火）19:30-24:20 1500m 男子決勝 NHK
8月22日（金）19:30-24:00 5000m 女子決勝 NHK
8月23日（土）19:30-23:00 1500m 女子決勝/5000m 男子決勝 NHK
8月24日（日）7:45-11:30 男子マラソン NHK
*殆どの競技は、NHK BS Hi-Visionでもご覧になれます。
詳しくは、番組表でご確認ください。
(情報提供：エチオピア大使館）
Recent Comments