« November 2009 | Main | October 2010 »

September 07, 2010

エチオピア料理とダンスの夕べ2010のご案内

エチオピアの美しいバラと、豊かなコーヒーの香りが、あなたを迎える限定300名のプレミアムナイト!
今年は、人気のよさこい連とミュージカル・アクターをゲストに迎え、エチオピアと日本の文化がクロスします
エチオピアの伝統料理、エキサイティングな歌と踊り、ここでしか体験できない特別な夜をお楽しみください

日時:2010年10月30日(土)17:30~20:30(開場:17:00)

場所:日本財団ビル 8階 ホール
   〒107−8404 東京都港区赤坂1丁目2番2号
     地下鉄銀座線 虎ノ門駅3番出口より徒歩5分
     地下鉄銀座線・南北線 溜池山王駅9番出口より徒歩5分

    ※会場が例年と異なります。地図をご参照の上、お間違えのないようお出掛けください。 

入場料:一般¥3,000 学生¥1,500

チケットの購入・お問い合わせは、社団法人日本エチオピア協会まで
e-mail: ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
TEL:03-6413-5956 FAX:03-6413-5957

☆今年度は当日券の販売がありません。チケットは、お早めにお求めください。
☆駐車場の準備はございません。お車での来場はご遠慮ください。

Flyer_japanese

| | Comments (0)

Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2010

“Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2010” will be held on the following day. In this event we will serve delicious Ethiopian foods, and entertain with the Ethiopian Dance. In addition, Yosakoi folk dance team will join and play with us! Please contact the following number (or E-mail address) if you come to this event.

Date: October 30(Sat), 2010
   Open 17:00 Start 17:30 Close 20:30

Venue: The Nippon Foundation Bldg., 8th Fl. Hall
     1-2-2, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8404
     (5 min walk from Toranomon Station or Tameike Sannou Station, Tokyo Metro Ginza Line)

Admission: ¥3,000 (Students ¥1,500)

Inquiry: Embassy of F.D.R. of Ethiopia, Tokyo, Japan
      e-mail: info@ethiopia-emb.or.jp
      TEL:03- 5420-6860 FAX:03-5420-6866

     The Ethiopian Association of Japan
    e-mail: ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
    TEL:03-6413-5956 FAX:03-6413-5957

Attention
Kindly note that the event will take place in a new site - the Nippon Foundation.
Please be informed that there will be no ticket sales on the event day.
Please also be aware that there is no car parking area available at the event site.

Flyer_english

| | Comments (0)

« November 2009 | Main | October 2010 »