« March 2011 | Main | June 2011 »

April 24, 2011

『東日本大震災復興支援 GO JAPANキャンペーン』のご案内

皆さまのご協力により、6月末までに初回入荷300個のチャリティー・バングルを完売することができました。
このうち、協会販売分の収益¥51,690-と協会からのマッチング・ファンドとして収益と同額の¥51,690-、合計¥103,380-を日本赤十字社へ東日本大震災義援金として送金いたしましたことをご報告します。


Go_japan_2


日本エチオピア協会より『東日本大震災復興支援 GO JAPANキャンペーン』のご案内です。

3月11日の東日本大震災以来、エチオピア協会には、遠く離れたエチオピアから、たくさんのお見舞いメッセージが届いています。
マルコス駐日エチオピア大使からも『エチオピアの三大宗教が手を取りあい、信仰の壁を越えた祈りを日本の被災者の皆さんに奉げました』というメッセージをいただきました。
通常は支援される側にいるエチオピアの人びとが未曽有の災害に見舞われた日本を想い、心を痛め、復興を願う気持ちを日本に届けたい。
日本エチオピア協会では、エチオピアの特産品による『東日本大震災復興支援 GO JAPANキャンペーン』をスタートします。
当協会会員でもあるアフリカ理解プロジェクト様のご協力のもと、エチオピアの牛革を使い、現地の職人が丁寧に仕上げた100% MADE IN ETHIOPIA のチャリティ・バングルが完成しました。
日本エチオピア協会では、この特製バングルの販売を通じ“GO JAPAN” に込められた現地の人びとの祈りを日本に届け、東日本大震災により被災された地域の復興を支援します。

ETHIOPIAN LEATHER CRAFT
GO JAPAN チャリティ・バングル 販売価格:500円(送料別)

※チャリティ・バングルの販売収益は、東日本大震災の義援金として日本赤十字社に寄付されます。

~販売再開のご案内~
大好評を博したチャリティ・バングルが、はるばるエチオピアより再入荷しました。
今回入荷分は限定40個。
8月22日より販売を再開します。
ワンコインでできる社会貢献。
お求めは、どうぞ、お早めに!

① GO JAPAN チャリティ・スリムバングル(ブラック) 8月22日より販売再開!

4_2

※ 仕様が若干変更になりました。今回お届けするバングルはバックスキンではななく、通常の牛革を使用しております

② GO JAPAN チャリティ・スリムバングル(ブラウン) 完売

2_2

③ GO JAPAN チャリティ・スリムバングル(レッド) 8月22日より販売再開!

3_2

④ GO JAPAN チャリティ・ワイドバングル(ブラウン) 8月22日より販売再開!

7

⑤ GO JAPAN チャリティ・ワイドバングル(ナチュラル) 8月22日より販売再開!

8

☆ワイドバングルお買上げの方には取り付け 可能な特製GO Japannタグをもれなくプレゼント!

9

注:手作りのため、見本写真と多少異なる場合がございます。

ご購入希望の方は、購入申込書に必要事項を記入の上、日本エチオピア協会までお申込みください。
申込み書のダウンロード:「application1.xls」をダウンロード

下記フォームをカット&ペーストしお申込みいただいても結構です。
*******************************************************
チャリティ・バングルのご購入申込書

日本エチオピア協会行き( ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp )

1.お名前:
2.送付先ご住所:
3.電話番号: 
4.ご購入ご希望品目:
5.ご購入数:
*******************************************************
FAXによるお申込みも承ります。
一般社団法人日本エチオピア協会 
TEL:03-6413-5956 FAX:03-6413-5957

現地の職人さんが、こんな風に作っています。

006

007

現在、エチオピアでは、在エチオピア日本人会有志の皆さまによる東日本大震災復興支援プラットフォームを立ち上げ、現地での募金活動を始めています。
日本エチオピア協会は、この活動の日本側窓口として参加し、日本での募金活動を積極的に進めて参ります。
皆さまのご協力、どうぞ、よろしくお願いいたします。

また、現地での活動の一部は、アフリカ理解プロジェクト様のホームページで紹介されています。ぜひ、ご覧ください。

(情報提供:日本エチオピア協会)

| | Comments (0)

April 05, 2011

緊急告知!~エチオピア大使館からのご招待~ チャリティー・ダンス・ワークショップのご案内

~駐日エチオピア大使館からのご招待~
エチオピアのダンスで日本を元気に!
チャリティー・ダンス・ワークショップ開催のご案内

東日本大震災により被災された皆さまには、心よりお見舞い申し上げます。

震災の報道は、エチオピア国内でも、大きなニュースとして取り上げられ、エチオピア国民は皆心を痛め、被災地の1日も早い復興を祈っています。

日本の皆さんにエチオピア国民の想いを伝えたいと、駐日エチオピア大使館では、チャリティーイベントを開催いたします。
被災地の復興に向け、まずは、それを支える被災地外の皆さんに元気になっていただきたい。そんな想いをこめて企画いたしました。
エチオピアのダンスで日本を元気に。
ご参加の皆さん一人ひとりに笑顔が広がる場になることを願っています。

どうぞ、奮ってご参加ください。
皆さまのご来館を心よりお待ち申し上げております。

79900002
マルコス・ティクル駐日エチオピア大使

日時: 4月23日(土)
    13:30 受付開始
    14:00 開始
    16:15 終了

場所: 駐日エチオピア大使館
    http://www.ethiopia-emb.or.jp/front/chancery/

参加費: 500円

定員: 先着30名様

お申込み・お問い合わせ: mocha@post.nifty.jp

≪開催概要≫
モカ・エチオピア・ダンスグループによるダンスワークショップで心身の疲れをほぐしリフレッシュ。
その後は、エチオピア伝統のコーヒーセレモニーで皆さまをおもてなしいたします。

主催: 駐日エチオピア連邦民主共和国大使館
協力: モカ・エチオピア・ダンスグループ
後援: 一般社団法人 日本エチオピア協会

お申込みは、下記フォームよりメールでお願いいたします。
**********************************************************
チャリティ・ダンス・ワークショップお申込みフォーム
駐日エチオピア大使館行 ( mocha@post.nifty.jp

ご参加者氏名:
参加人数  :
連絡先メールアドレス:
連絡先電話番号:

エチオピア大使館連絡先:TEL 03-5420-6860 FAX 03-5420-6866
**********************************************************

※当日は、動きやすい格好でご参加ください。多少、汗をかくこともありますので、着替えをご希望の方には簡易更衣室を準備いたします。

※ 参加費につきましては、震災復興のための義捐金として、日本赤十字、または、被災地の自治体を通じて寄付いたします。

※会場の都合上、定員に達し次第、申込みを締め切らせていただきます。何卒ご了承ください。

※メールによるお申込みが難しい方は、電話/FAXによるお申込みも受付けいたします。

(情報提供:駐日エチオピア大使館)

| | Comments (0)

« March 2011 | Main | June 2011 »