« August 2012 | Main | October 2012 »

September 20, 2012

Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2012

■■■Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2012■■■
■■■■■■■Dance with Ambassador!■■■■■■■

Celebrating Longstanding the Ethio-Japanese Friendship and Exchange!

Date: November 10(Sat), 2012
    Open 16:00 Start 17:00 Close 20:30

Venue: The Nippon Foundation Bldg., 8th Fl. Hall
     1-2-2, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8404

* 5 min walk from Toranomon Station, Tokyo Metro Ginza Line
5 min walk from Tameike Sannou Station, Tokyo Metro Ginza Line & Nanboku Line

Admission: ¥3,000 (Students ¥1,500)

Inquiry: Embassy of F.D.R. of Ethiopia, Tokyo, Japan
     e-mail: info@ethiopia-emb.or.jp
     TEL:03- 5420-6860 FAX:03-5420-6866

     The Ethiopian Association of Japan
    e-mail: ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
    TEL:03-6413-5956 FAX:03-6413-5957

*You can buy Tickets at the Ethiopian Restaurants in Tokyo.
Please refer to the cooperation restaurants under the page.

Attention
Kindly note that the event will take place in a new site - the Nippon Foundation.
Please be informed that there will be no ticket sales on the event day.
Please also be aware that there is no car parking area available at the event site.

We support TICADV,YOKOHAMA,2013!
This is the PARTNER EVENT for it.

Organized by Ethiopian Embassy, Ethiopia Association of Japan, Ethiopian Night 2012 Committee
Cooperated by Queen Sheba Ethiopian Restaurant, African Restaurant Bar Safari,
Addis Restaurant and Café, Ethiopian Café Lucy, De'Afrique
Special thanks by Japan Drums Association, WADAIKO "GAI"
Supported by Ministry of Foreign Affairs in Japan

Flyer download
「e.pdf」をdownload

Flyer_english_2012


| | Comments (0)

エチオピア料理とダンスの夕べ2012のご案内

■■■■■エチオピア料理とダンスの夕べ ・2012■■■■■
■■歌と踊りで盛り上がる国内最大級のエチオピアまつり ■■
■■■■■■Dance with Ambassador!■■■■■■■

祭の日には、誰もが歌い、踊り、手を叩いて盛り上がるのがエチオピア流
今年は、日本の和太鼓集団も加わり 祭の夜を盛り上げます
大使公邸料理人による自慢の伝統料理
日本で活躍するエチオピア人シェフが腕を揮うスペシャルメニュー
お待ちかねのダンスタイムには、マルコス大使はじめ
アフリカ各国大使とともに、歌って、踊って盛り上がりましょう
皆さまのご来場をお待ちしています

日時:2012年11月10日(土) 17:00~20:30(開場:16:00)
入場料:一般\3,000 学生\1,500
場所:日本財団ビル 8階ホール
〒107-8404 東京都港区赤坂1丁目2番2号
http://www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html
地下鉄銀座線 虎の門駅3番出口より徒歩5分
地下鉄銀座線・南北線 溜池山王駅9番出口より徒歩5分

●チケットの購入・お問い合わせは、一般社団法人日本エチオピア協会まで
 E-mail: ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
 TEL: 03-6413-5956 FAX:03-6413-5957
 (駐日エチオピア大使館・出店レストランでもご購入にただけます)

*定員になり次第、チケットの販売は終了します。
 当日券は販売しない場合もありますので、チケットは、お早めにお求めください。
*会場が例年と異なります。地図をご参照の上、お間違えのないようお出掛けください。
*駐車場の準備はございません。お車での来場はご遠慮ください。

☆☆☆応援します!TICAD V☆☆☆
エチオピア料理とダンスの夕べ2012は、TICAD Vのパートナーイベントとして開催されます

主催:駐日エチオピア大使館,一般社団法人日本エチオピア協会,エチオピアイベント実行委員会
特別協力:一般財団法人日本太鼓協会,和太鼓「該」
協力:青年海外協力隊エチオピアOB・OG会,エチオピアン ローズ プロジェクト,
国際協力学生団体トムソーヤ,モカ・エチオピア・ダンスグループ,ンゴマ・ジャパニ
出店:クイーン・シーバ・エチオピアン・レストラン, アフリカン・レストラン・バー・サファリ,
アディス・レストラン&カフェ, エチオピアン・カフェ・ルーシー, ディ・アフリック"
後援:外務省,日本財団,笹川アフリカ協会

フライヤーをダウンロードいただけます
「j.pdf」をダウンロード

Flyer_japanese_2012

| | Comments (0)

September 09, 2012

エチオピア人ランナーの強さに迫る『アスリートの食卓』

ご存知でしたか?
今年のロンドン・オリンピック女子マラソンの金メダリスト、エチオピアのティキ・ゲラナ選手は、数年前迄、日本の実業団に所属し活躍していました。
昨年の世界陸上男子10,000mの金メダリスト、イブラヒム・ジェイラン選手は、今もホンダ陸上部の現役選手として活躍中です。

日本で活躍するエチオピアのアスリートたちをゲストに迎え、エチオピアの伝統食をいただきながら、同国の食や風土を通じた選手の身体作りについて、お話しを伺います。

スポーツの秋、日本で活躍する未来の金メダリストたちと、直接交流できるまたとない機会です。
ランニング愛好家の皆さま、エチオピアの食や文化にご関心をお持ちの皆さま、お誘い合わせの上、ぜひ、ご参加ください。

日時:10月6日(土)13:30開場 14:00開始
場所:サファリ・アフリカン・レストラン(赤坂)
http://safariakasaka.blog17.fc2.com/blog-category-2.html
会費:2000円(エチオピアの伝統食と1ドリンク付き)
お申込み:一般社団法人日本エチオピア協会 事務局
Email ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp
TEL 03-6413-5956 FAX 03-6413-5957

事前申込制になります。定員になり次第申込みを締切ますので、ご予約はお早めに!
     
≪スペシャルゲスト≫
ブルク・ベケレ氏(北海道マラソン1996 金メダリスト、現陸上コーディネーター)
東京国際大学駅伝部 現役エチオピア人選手 2名

※東京国際大学駅伝部は、来春、初の箱根駅伝出場を目指し、実力急上昇中の注目の大学です

主催:一般社団法人 日本エチオピア協会
協力:株式会社クロスブレイス,サファリ・アフリカン・レストラン

| | Comments (0)

« August 2012 | Main | October 2012 »