June 19, 2012

Ethiopian Dance & Song Show @ Nurse Home for Elder people

DATE:Sun.June.17.2012
EVENT TITLE:Ethiopian Dance & Song Show
PLACE:Nurse Home for Elder people
ORGANIZER:for Volunteer

日時:2012年6月17日(日)
イベント名:エチオピアンダン&ソング・ショー
場所:武蔵浦和某老人介護施設
主催:ボランティア参加

モカ史上初!老人介護施設でパフォーマンスの機会をいただきました。
皆さん、ニコニコと手拍子をしてくださり、和やかなひと時に・・・若い職員さんも積極的にダンスの輪に加わり盛り上げてくれました。
帰り際、『また、来てね』とお声掛けいただき、とても嬉しかったです☆

0_2

当日の詳しい様子は、モカ・エチオピア・ダンスグループのfacebook pageへgo!
イイネ!もお忘れなく☆
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.359841267414470.82164.156180587780540&type=1&l=0407fa28c2

| | Comments (0) | TrackBack (0)

One Love Jamaican Festival 2012

DATE:Sat.May.19.2012
EVENT TITLE:One Love Jamaican Festival 2012
PLACE:Yoyogi Park
ORGANIZER:One Love Jamaican Festival 2012 Organization Committee

日時:2012年5月19日(土)
イベント名:One Love Jamaican Festival 2012
場所:代々木公園
主催:One Love Jamaican Festival 2012実行委員会

エチオピア大使館もエチオピアンダンスも今回初出展のジャマイカン・フェス!
実は、エチオピアとジャマイカの間には、深い深い絆があるのです。

遠くアフリカ大陸から奴隷として大陸を渡った黒人たちにより巻き起ったアフリカ回帰運動。
これに端を発し、ジャマイカを中心とするラスタ信仰が生まれました。
そして彼らは、アフリカで唯一独立を守ったエチオピアを聖地とし、その誇り高い国に君臨する皇帝ハイレ・セラシエをジャー(生神)と崇めました。

絶大な人気を誇るレゲエの神様、ボブ・マーレイもその中心人物の一人。
エチオピアには、この時、ジャマイカからの移住者たちに土地を分け与えています。
そんなゆかりの地ジャマイカよりお招きいただいた野外フェス。
気持ちの良いお天気に恵まれ、最高の1日になりました☆

0

当日の詳しい様子は、モカ・エチオピア・ダンスグループのfacebook pageへgo!
イイネ!もお忘れなく☆
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.342513429147254.78723.156180587780540&type=3&l=eeb69239f3


| | Comments (0) | TrackBack (0)

March 27, 2012

We start Facebook Page!

Dear Friends,

We just started Facebook page!
Please push "Like" button.
http://www.facebook.com/MochaEthiopiaDance

皆さま

モカ・エチオピア・ダンスグループのfacebook pageを始めました。
出演イベントのご案内や、イベント出演のご報告は、今後facebook pageに移行してゆく予定です。
どうぞ「いいね!」を押して、ご参加ください。
http://www.facebook.com/MochaEthiopiaDance

新着情報として、恵比寿ガーデンプレイスで行われたJ-WAVE African Festaの報告をアップしました。
当日様子はコチラから!


6


| | Comments (0) | TrackBack (0)

February 01, 2012

Dance for all! World Dance Festival Vol.10

DATE:Sun.Jan.15.2012
EVENT TITLE:Dance for all! World Dance Festival Vol.10
PLACE:AKSAKA CITY HALL
ORGANIZER:Dance for all! World Dance Festival Organization Committee

日時:2012年1月15日(日)
イベント名:第10回世界舞踊祭
場所:赤坂区民ホール
主催:世界舞踊祭実行委員会

ダンスのオリンピック。
第10回までに世界100カ国の舞踊を紹介しようという壮大な構想のもと始まった世界舞踊祭。
今年は、そのファイナル・イヤーに当たる年でした。
参加することに意義がある!と昨年から、参加させていただいてるこの踊りの祭典で、30分にも及ぶモカ・エチオピア・ダンスショーを披露。
今年は、DanielとMekdes二人のエチオピア人が友情出演してくれました。
当日の様子はUSTREAMでも配信されています。

Maiking of World Dance Festival

2_3

友情出演してくれたDanielとMekdes

3

ヒト踊りした後の集合写真。
全力出し切った皆の笑顔です。

Img_4950_2

| | Comments (0) | TrackBack (0)

December 06, 2011

African Festa 2011 Day2

DATE:Sun.Nov.13.2011
EVENT TITLE:African Festa 2011 Main Stage "African Dance Performance"
PLACE:YAMASHITA Park in Yokohama
ORGANIZER:the Ministry of Foreign Affaires, Yokohama city

日時:2010年11月13日(日)
イベント名:アフリカンフェスタ 2011 メインステージ『アフリカン・ダンス・パフォーマンス』
場所:山下公園(横浜)

2日目の出番は、4グループが賑やかに競演するメインステージでの『アフリカン・ダンス・パフォーマンス』です。
スペシャルゲストに本場エチオピアから、ジョニーさん、ダニエルさん、マグデスさんの3名を迎え、本場仕込みの演出で楽しいダンスを披露しました。

08_2

10

14

20

29

37

50

65

ウェディングコスチュームを着たまま舞台から降りるダニエルさんとマグデスさんを待っていたのはフラッシュの嵐。
芸能人さながらの囲み取材?でカメラマンに囲まれた美しい二人。
現地ではプロとして活躍されていただけあって、なかなかのフォトジェニックぶりでした。

78


| | Comments (0) | TrackBack (0)

African Festa 2011 Day1

DATE:Sat.Nov.12.2011
EVENT TITLE:African Festa 2011 "Fashion Show" and "Ethiopia Dance Work shop "
PLACE:YAMASHITA Park in Yokohama
ORGANIZER:the Ministry of Foreign Affaires, Yokohama city

日時:2011年11月12日(土)
イベント名:アフリカンフェスタ 2011 『ファッション・ショー』『エチオピアダンス・ワークショップ』
場所:山下公園(横浜)
主催:外務省,横浜市

東日本大震災の甚大な被害を受け、春の開催が延期となった今年のアフリカン・フェスタ。
満を持して、横浜の秋に戻ってきました。
小春日和のポカポカ陽気に誘われて、2日間で21万人もの皆さんがご来場くださったそうです。

初日の出番は『アフリカン・ファッション・ショー』と『エチオピアダンス・ワークショップ』80有余の民族が共生し、育んできたモザイク文化をカラフルな衣装とダンスで表現し、ご来場の皆さんにお楽しみいただきました。

ファッションショーでは、我らがモカ・エチオピア・ダンスグループより5名の美女軍団が友情出演!

01

ワークショップでは、『グラゲ』『ワライタ』『ウォッロ』3つの民族の踊りをご体験いただきました。

02

03

04

05

07

最後のウォッロは、レンタル用の衣装も準備し、華やかな手刺繍に彩られたドレスを着てダンス!ダンス!ダンス!テントの外に出て、木漏れ日の中、海に向かって気持ちよく踊りました。

08

小さなお友だちも一緒にダンス♪

09

ご参加の皆さま、どうもありがとうございました。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

November 20, 2011

Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2011

DATE:Sun November 6th 2011
EVENT TITLE:Ethiopian Night of Music, Dance and Cuisine 2011
PLACE:JICA Global Plaza
ORGANIZER:Ethiopian Embassy, Ethiopia Association of Japan, Ethiopian Night 2011 Committee

日時:2011年11月6日(日)
イベント名:エチオピア料理とダンスの夕べ
場所:JICA地球ひろば 3F講堂
主催:駐日エチオピア大使館,日本エチオピア協会,エチオピアンナイト2011実行委員会

年に1度のエチオピアまつり♪
今年は、日本エチオピア協会創立40周年のお祝いに、東日本大震災のチャリティーが加わり、たくさんのお客様にご来場いただきました。

000

マルコス駐日エチオピア大使のスピーチで開会。
冒頭に東日本大震災の犠牲となられた方々へ1分間の黙祷が捧げられました。
001

日本エチオピア協会創立40周年に際し、エチオピアのGirma Wolde-Giyorgis Lucha大統領より梅田会長に感謝状が授与されました。(代読中のマルコス大使)
002

エンターテイメントは、オークションからスタート
003

オークション落札者から、本日のスペシャル・ゲスト、エチオピア陸上界のヒーロー、ゴールドメダリストのイブラヒム・ジェイラン選手に対し、落札品『裸足のアベベ』レリーフ(タスファイ・ガライエ氏作)が贈呈されました。
004

今年のゲスト・パフォーマーは、黛民族舞踊団の皆さんです。
東北地方に伝わる民俗舞踊をご披露いただきました。
こちらは、華やかな花笠踊り(山形県)
0050

続く俵積み唄(宮城県)は、豊作を祝うおめでたい踊りだそうです。
0051

私たちもエチオピアの民俗衣装と振り付けで花笠踊りにチャレンジ!
006

東北舞踊の合間には、ソマリやワライタのダンスもお楽しみいただきました。
007

008

東北舞踊に続いてお楽しみいただいたのは、エチオピアン・コミュニティーとのコラボレーションコーナー
エチオピア北部ウォッロ地方の踊りを寸劇付き(ナンパ編)でご披露しました。
010

011

エチオピア国立劇場の専属俳優としても活躍されていたDaniel Nigatuさんが、ナント日本語で『上を向いて歩こう』を独唱しました。Bravo!
012

最後の演目は、寸劇付きパフォーマンス第二弾。
グラゲの人びとのダンス(ウェディング編)をお披露目しました。
013

014

そして、祝福のダンスを全員で!
016

フリーダンスタイムは、この盛り上がりです☆
0171

アフリカ各国大使もエチオピアのダンスを楽しまれています☆
017

こどもたちも!
018

今回、DJとして大活躍してくださったおJhonny & Felix☆
019

ディスプレイとチャリティー販売で会場を美しく彩ったエチオピアのバラ。
021_5

020

フリーダンスで盛り上がった後は、日本エチオピア協会の島田副会長、実行委員のタスファイ・ガライエさんのお二人による万歳三唱で閉会となりました。
022

今年ご来場いただきました皆さまも残念ながら見送られた皆さまも、来年のエチオピアンナイトでお会いしましょう!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

October 09, 2011

Minato Kumin Festival

DATE:Sat.Oct.8th.2011
EVENT TITLE:Minato Kumin Festival
PLACE:ZOUJYOUJI-Temple, Tokyo
ORGANIZER:Minato-ku

日時:2011年10月8日(土)
イベント名:港区民まつり
場所:芝・増上寺
主催:港区

昨年に引き続き、今年も港区民まつりに出演させていただきました。
第30回を迎えるということで、芝・増上寺大殿前に設えられたステージも一層豪華。
こんな立派な大舞台でエチオピアのダンスをご披露できるなんて、とても光栄です。
爽やかな秋晴れのもと、地元の皆さん、出展者の皆さん、そして応援に駆け付けた着ぐるみクンも一緒に踊ってくれました。

1_2

2_2

3_2

4_2

5_2

6_2

7


| | Comments (0) | TrackBack (0)

JATA Travel Showcase 2011

DATE:Sat.October.1st.2011
EVENT TITLE:JATA Travel Showcase
PLACE:Tokyo Big Sight
Organized by JATA Tourism Forum & Travel Showcase Promotion Office

日時:2011年10月1日(土)
イベント名:JATA旅博2011 
場所:東京ビッグサイト
主催:JATA国際観光フォーラム・旅博実行委員会

毎年、エチオピアより文化観光省と複数の旅行社がやってくるこのイベント。
今年もブースのお手伝いでエチオピアを盛り上げてきました。
アフリカ随一の観光名所を持つエチオピア。
今年新たに認定された『コンソの文化的景観』を始め、アフリカ最多の9つの世界遺産を持つ国です。
北部の岩窟教会や、城を巡るヒストリカルルート、南部の希少民族を訪ねるカルチャールートに加え、大自然の景観を堪能する北東部を訪ねるルートも注目を集めています。
火山湖や塩湖、ラクダのキャラバン・・・エチオピアでしか味わうことのできない魅力がいっぱいです。

1

2

6

3

4

5

| | Comments (0) | TrackBack (0)

September 13, 2011

Charity Cafe Live for HIGASHI-NIPPON DAISHINSAI

DATE:Sat.September.10th.2011
EVENT TITLE:Charity Cafe Live for HIGASHI-NIPPON DAISHINSAI
PLACE:Restaunrant Kalabash
Organized by NPO Hervest Time, The Ethiopia Association of Japan
Cooperated by NPO KODOMO-NO TAME-NO TSUKUE-KIKIN, Ngoma Japani

日時:2011年9月10日(土)
イベント名:東日本大震災復興支援・チャリティー・カフェ・ライブ 
場所:アフリカンレストラン カラバッシュ(東京・浜松町)
主催:NPO ハーベストタイム
共催:一般社団法人日本エチオピア協会
協力:NPO 子どものための机基金,ンゴマ・ジャパニ

日本を元気に!
東日本大震災の復興チャリティーとして、アフリカに関わる複数のNPOが手を取り合い、チャリティー・カフェ・ライブが開催されました。
発起人のNPO ハーベストタイム様は、これまでも単独で震災復興支援に奔走されてきましたが、更に支援の輪を広げたいと企画したのが今回のライブです。
アフリカ仲間の一員として、モカ・エチオピア・ダンスグループにもお声掛けいただき、チャリティーに賛同した他の出演者の方々とともにライブを盛り上げてきました。

忙しいスケジュールの合間を縫って会場に駆けつけてくださったマラウイ大使のご挨拶でスタートしたライブ。
エチオピア大使館からもファラガ臨時代理大使にご来場いただきました。
トップバッターは、私たちモカ・エチオピア・ダンスグループ。
グラゲとウォッロの演舞&ワークショップで、まずはアイスブレーク。
身体を動かすことで、会場の雰囲気は一気に和みます。

Img_4066

Img_4069

Img_4070

続いて登場したのは、元劇団四季でライオンキングのシンバ役をナント1000回以上も演じられたという俳優の友石竜也さんと仲間たち。
ライオンキングやアイーダなどアフリカにちなんだ曲から、ミュージカルCATSの劇中歌としてお馴染みのメモリー、同じくミュージカル、マンマ・ミーアからABBAのヒットナンバーなど、誰もが口ずさめる歌を迫力の声量でご披露くださいました。

Img_4078

最後に登場したのは、ゴンダブ+ワテテメコ。
魂を揺さぶるケニア&タンザニアの激しいリズム!ダンス!

Img_4084

ダンスタイムには、思わず立ち上がったングウェンヤ・マラウイ大使がダンスの輪に加わるという嬉しいヒトコマも。

Img_4085

Img_4089

あっと言う間の2時間でした。
盛り上がりの内にライブは無事終了。
ご来場の皆さんと楽しい時間をシェアすることができて幸せです。

このライブの収益57,600円は、主催のNPOハーベストタイム様を通じて、日本赤十字社東日本大震災義援金口座に振り込まれました。


| | Comments (0) | TrackBack (0)

«Ethio Kids Festa